10.21.09

編集部連絡先:
Kim Miller
Tier One Partners
(617) 610-0583
kmiller@tieronepr.com

イリノイ州シカゴ — 2009年10月21日 — 光ファイバ・アクセス技術のエキスパートとしてのコミュニケーション・システムズ社(NASDAQ-GM:JCS)の完全出資子会社 であるトランジション・ネットワークス社は今日、新しい 24ポート・ギガビット光ファイバ・アクセス・スイッチを発表しました。 この製品は、トランジション・ネットワークス社最新ポートフォリオのキャリア・クラス製品で、サービス・プロバイダが重要なサービスを提供および管理できるようにしています。 新型光ファイバ・スイッチは、 OAM（運用、管理および保守）機能を搭載し、キャリア・イーサネットおよび/またはトリプル・プレイ・サービス提供の管理がしやすくなります。

「サービス・プロバイダは、サービス・レベル・アグリーメント (SLA)を維持しながら、お客様によりよいサービスと帯域幅を提供する費用対効果に優れた方法を常に求めています」と、トランジション・ネットワークス社Director of MarketingのPatrick Schaberは述べています。 「SM24-1000SFP-AH スイッチは、費用、10Gアップリンクおよび充実した機能セットにより、サービス・プロバイダの戦略に適しています。」

この SM24-1000SFP-AH は、(24) 1000Base-X SFP ポート、(2) 10G XFP アップリンク・ポートおよび(2) 追加 XFPモジュール用 (2) 拡張スロットで構成される1.5Uフォーム・ファクタです。 SFP および XFP ポートは、業界標準光トランシーバに対応しています。 SM24-1000SFP-AH の標準動作温度は -20ºC ～ +65ºC であり、ホット・スワップ可能な冗長 AC または DC 電源が付いています。

この SM24-1000SFP-AH SM24-100SFP-AH スイッチには、キャリア・イーサネット別ソフトウェア、QoS および管理機能が搭載され、これにより、サービス・プロバイダがお客様へのエンド・ツー・エンド接続をチェックしながら、安定したサービスを提供できます。 SM24-1000SFP–AH スイッチは、サービス・プロバイダのニーズに対応するように設計された トランジション・ネットワークス社の最新スイッチです。

製品の機能と利点

柔軟なアップリンクおよびダウンリンク・オプション
この SM24-1000SFP-AH には、ギガビット光ファイバ・ダウンリンクを提供するために、(24) 1000BASE-X SFPポートが装備されています。 さらに、スイッチには、(2) 10G アップリンク・ポートが装備され、コア・ネットワークへの接続用に合計 (4) 10G アップリンク・ポート用の2つの追加10Gアップリンク・モジュール対応機能が付いています。

キャリア・イーサネット別
SM24-1000SFP-AHスイッチは、イーサネット・サービスを展開するサービス・プロバイダを対象に特別設計されたものです。 802.3ah、Q-in-Q、キャリア・クラスレート制限、QoS、9K ジャンボ・フレーム対応および加入者分離等の拡張機能が加わることで、サービス・プロバイダは、ネットワーク・サービスを展開し安全に管理できます。

拡張セキュリティ機能
SM24-1000SFP-AH は、セキュリティを拡張し、加入者のネットワーク・トラフィックにネットワーク全体のパフォーマンスに影響を及ぼさないように設計されています。 これに対応するため、SM24-1000SFP-AH には、プライベート VLAN、DHCP スヌーピングおよび IP ソースガード等の機能が装備されています。

さらに、SM24-1000SFP-AH は、ストーム制御保護およびポート・セキュリティにより、スイッチを不要な攻撃から保護し、スイッチCPUが最適に動作するようにします。

スイッチから有効なトラフィックのみを許可できるようにするため、SM24-1000SFP-AH には、IEEE 802.1x および L2/L3/L4 ACL ルールが設定され、トラフィックを制御し、スイッチを通過するトラフィックを検査します。

802.3ah リンク OAM
サービス・プロバイダがネットワーク・トラフィックを分離、維持および管理できるように、SM24-1000SFP-AH には、業界標準の 802.3ah リンク OAM 機能が装備され、障害解決およびネットワーク管理を補助します。

この新型光ファイバ・アグリゲーション・スイッチの機能すべてに関する詳細および当社の製品ポートフォリオ全体を閲覧する場合は、 www.transition.comをご覧ください。

製品の構成
SM24-1000SFP-AH は、標準動作温度 -20ºC ～ +65ºCの1.5Uスイッチです。 SM24-1000SFP-AH には、ホット・スワップ可能な冗長 AC または DC電源が付いています。 スイッチには、19”ラック取付耳が標準として装備されています。 SFP モジュールは、距離と光ファイバ・タイプに応じて各種用意されています。

製品の可用性
この SM24-1000SFP-AH スイッチは、現在販売中です。最新情報は、トランジション・ネットワークス社に(800) 526-9267まで電話にてお問い合わせいただくか（英語）、 www.transition.com をご覧ください。

トランジション・ネットワークス社の製品について
トランジション・ネットワークス社の光ファイバ・ネットワーキング製品は、頑強さと信頼性で評価を受けています 99.4%の製品が問題なくお客様に受け入れられています。これは、製品約1,000個に対し、1個程度の不良しか発生してしないことを意味します。 すべてのトランジション・ネットワークス・ブランドのメディアコンバータ、スイッチ、SFPおよびXFPは、5年間無償保証です。

トランジション・ネットワークス社について
トランジション・ネットワークス社が提供するネットワーキング接続ソリューションにより、ネットワーク性能が改善するとともに、より高速化して信頼性が向上します。同時に、既存のネットワーキング・インフラの活用を助けることができます。 トランジション・ネットワークス・ブランドのメディアコンバータを使うことで、異種メディアタイプ間の変換ができるようになり、ネットワークの性能、特性や状態に影響を及ぼすことなく、必要な対応が可能な変換技術ソリューションを実現できます。 マルチレイヤ・スイッチング製品のMILAN ポートフォリオは、独自のソリューションによる低コスト・ネットワークをさらに進化させ、広帯域幅アプリケーションによるネットワークへのストレスを緩和します。 ミネアポリスを本拠地とするトランジション・ネットワークス社は、Ingram Micro社やTech Data社を含む50ヵ国の販売代理店ネットワークを使い、ハードウェア・ベースの接続ソリューションの提供を行います。 トランジション・ネットワークス社は、上場企業コミュニケーション・システムズ社（NASDAQ-GM:JCS)の完全出資子会社です 。

当社の 2009年度業績予測に関する文書には先見的な記載が含まれており、以下のようなリスクや不確定性も含まれています。 証券取引委員会への報告書で適宜取り上げられている競合品およびその他の要素