05.13.09

編集部連絡先:
Kim Miller
Tier One Partners
(617) 610-0583
kmiller@tieronepr.com

ミネソタ州ミネアポリス — 2009年5月13日 — 光ファイバ・アクセス技術のエキスパートとしてのコミュニケーション・システムズ社(NASDAQ-GM:JCS)の完全出資子会社 であるトランジション・ネットワークス社は今日、S2250 および S3250 ネットワーク・インターフェース・デバイス(NID)を発表しました。 この および S3250 製品ファミリーは、特にテレコムおよびケーブル・サービス会社がイーサネット・サービスを提供しながら、収益を創出、維持できるように設計されています。 イーサネット・サービスおよび携帯電話網の需要が伸びる中で、これらの新しい NID により、サービス・プロバイダは、顧客満足を高め、設備投資を最小限に抑えながら、エンド・ツー・エンド・サービス・レベル・アグリーメント (SLA)付きサービスを提供できます。 S2250 および S3250 製品ファミリーは、メトロ・イーサネット・フォーム（MEF）9および14認定準拠で、プロバイダとお客様のネットワークおよびキャリア間ネットワークに明確な分界点を提供します。

「サービス・プロバイダは設備投資および 運用経費を削減しながら、SLAに対応した他のイーサネット・サービスを常に求めています」と、トランジション・ネットワークス社Director of Marketingの Patrick Schaberは述べています。 「トランジション・ネットワークス社は、802.3ah、802.1ag、Y.1731、VLAN 対応、帯域幅割当およびリモート診断等、サービス・プロバイダに必要な機能によって、設備投資 および運用経費の目標に対応するキャリア・グレード製品を提供し続けます。 当社最新の製品は、ネットワーク・インターフェース・デバイスの幅広いポートフォリオを充実させ、サービス・プロバイダが今日の需要に見合う費用対効果に優れたオプションを活用できます。」

S2250 および S3250 製品ファミリーの OAM 機能により、考えられるサービスに関連する問題を迅速に検知および分離できます。 セントラル・ネットワーク・オペレーション・センタ－ (NOC) に問題の検知および解決機能ができたことで、運用経費が激減し、平均修理時間(MTTR)がさらに短縮する結果となります。

製品の機能
ファンレス設計、冗長電力オプションおよび1＋1保護により、S2250 および S3250 製品ファミリーは、お客様の施設、移動通信基地局、セントラルオフィスおよびアグリゲーション・ノードでの使用に、真のキャリア・グレード製品となります。

S2250 および S3250 製品ファミリーは、802.1ag (CFM)、Y.1731 (CFM および PM)、802.3ah 等、(EFM)完全なイーサネット OAM 対応で、ネットワーク全体で利用できます。

サービスの提供およびトラフィック条件付けは、S2250 および S3250で簡単に実施できます。E-Line、E-LAN および E-Tree サービスは、VLAN (S-Tag と C-Tag) およびクラス・オブ・サービス (CoS) 設定等、分界点で直接利用できます。

帯域幅割当は、すべてのアップ・ストリームおよびダウン・ストリーム・トラフィックの制限に、またはトラフィック基準のフィルタリングによって使用できます。、 S3250 のトラフィック形成で、トラフィックを事前条件設定し、最優先のトラフィックを先行させることで、サービスを加速およびアクセス・リンクの帯域幅を最適化できます。

S2250 および S3250 により、レイヤ1-2-3-4で作動する各種インテリジェント・ループバックが実現します。これらのループバックは、VLAN、MAC/IP アドレスまたはレイヤ2～4ヘッダー基準の組合せにより、定義できます。 デバイスは、ほとんどのイーサネット・テスト・セットおよび監視システムからの帯域幅内ループバック・コマンドにも反応します。

S2250 および S3250 には、10K ジャンボ・フレーム対応、冗長電源オプションおよび SNMP V1 と V2c 対応機能もあります。

製品の構成
トランジション・ネットワークス社の S2250 および S3250 製品ファミリーのネットワーク・インターフェース・デバイスは、スタンドアロン製品としてご使用になれます。 トランジション・ネットワークス社は、19インチと23インチ・ラック取付キット等、S2250 および S3250 製品ファミリー向けの取付オプションを各種揃えています。 S2250 および S3250 製品ファミリーは、AC または DC電源オプションでご利用になれます。 -40ºC ～ +65ºC対応の温度拡張版S3250があります。

S2250 および S3250 は、以下のモデルが揃っています:

製品の可用性
S2250 および S3250 ファミリー製品群は、現在販売中です。 詳細については、電話 (800) 526-9267 にてトランジション・ネットワークス社 までお問い合わせいただくか(英語）、または www.transition.com をご覧ください。

トランジション・ネットワークス社の製品について
トランジション・ネットワークス社の光ファイバ・ネットワーキング製品は、頑強さと信頼性で評価を受けています 99.4%の製品が問題なくお客様に受け入れられています。これは、製品約1,000個に対し、1個程度の不良しか発生してしないことを意味します。 S2250 および S3250 製品ファミリーには1年間の保証が付いています。

トランジション・ネットワークス社について
トランジション・ネットワークス社が提供するネットワーキング接続ソリューションにより、ネットワーク性能が改善するとともに、より高速化して信頼性が向上します。同時に、既存のネットワーキング・インフラの活用を助けることができます。 トランジション・ネットワークス・ブランドのメディアコンバータを使うことで、異種メディアタイプ間の変換ができるようになり、ネットワークの性能、特性や状態に影響を及ぼすことなく、必要な対応が可能な変換技術ソリューションを実現できます。 マルチレイヤ・スイッチング製品のMILAN ポートフォリオは、独自のソリューションによる低コスト・ネットワークをさらに進化させ、広帯域幅アプリケーションによるネットワークへのストレスを緩和します。 ミネアポリスを本拠地とするトランジション・ネットワークス社は、Ingram Micro社やTech Data社を含む50ヵ国の販売代理店ネットワークを使い、ハードウェア・ベースの接続ソリューションの提供を行います。 トランジション・ネットワークス社は、上場企業コミュニケーション・システムズ社（NASDAQ-GM:JCS)の完全出資子会社です 。

当社の 2009年度業績予測に関する文書には先見的な記載が含まれており、以下のようなリスクや不確定性も含まれています。 証券取引委員会への報告書で適宜取り上げられている競合品およびその他の要素